25/12/2023

Happy Xmas. Joyeux Noël.

25/12/2022

 

Merry Xmas, joyeux noel!

24/12/2021

 

Merry Xmas to everybody, joyeux Noel à tous!

25/12/2020

 

Merry Xmas, joyeux noel!

24/12/2019

Merry xmas, joyeux noel.

25/12/2018

House is quiet, madness is there, merry xmas to everybody, la maison est calme, madness est là, joyeux noel à tous.

25/12/2017

Happy Xmas, joyeux noel.

25/12/2016

Happy xmas!

25/12/2015

Merry xmas, joyeux noel.

25/12/2014

Again happy xmas to everyone, encore joyeux noel à tous.

25/12/2013

Happy Xmas, joyeux Noël!

24/12/2012

Happy xmas (need to wake up!)
Joyeux noel (bon j'ai besoin de me réveiller moi!)

25/12/2011

Joyeux Noël à tous!
Happy xmas!

25/12/2010

Happy xmas to everybody!
Joyeux noel à tous!

25/12/2009

Santa Claus has just finished to bring presents! Waiting for the kids now!
Le père Noel vient de passer! J attends les enfants maintenant!

25/12/2008

Merry xmas to everybody!
Joyeux Noel à tous!

25/12/2007, originally uploaded by jmgobet.

Kids are waiting for their xmas gifts... (xmas tree has no decoration because of the cat Madness who distroy everything!)
Les enfants attendent leurs kdos... (le sapin de noël n'a plus de déco parce que Madness, notre chat détruit tout!).

25/12/2006

Santa Claus has been generous!
Le père Noel a été généreux!

25/12/2005
Merry christmas to everybody!
Joyeux noel à tous!

25/12/2004
Merry xmas to everybody!
Joyeux noel à tous!