04/04/2004
my cat is very good sometimes at waking me up: i am the one that feed her and she do not know the difference between sunday and the other days of the week. so at the end this morning i agree to wake up and give her the pet food...
ma chatte est très forte parfois pour me réveiller: comme je suis celui qui l'a nourrie et qu'elle ne connait pas la difference entre la semaine et le dimanche, ce matin elle a réussi à me reveiller et j'ai préféré la nourrir qu'elle continue la torture!

30/11/2003

me with my ** familiar ** animal in a familiar place!
This picture is the final picture of my 26 things hunt! It was really hard to get this 26 things, really harder than the previous 26 things hunt. With the 26 hunt in july I had get plenty ideas for the picture and it was rather easy. But this time it happens that I have really no idea at all when 9:9am was coming (my own concept is to picture myself at 9:9am every morning). Also one picture is not an illustration of a thema (community thema). At least I did it!
Bon c'est une photo de moi avec mon animal ** familier ** dans un environnement familier!
C'est aussi la fin de la chasse aux 26 choses et je dois reconnaitre que ca a été beaucoup plus difficile cette fois. En juillet j'avais facilement des idées pour les photos (qiu marchent avec mon propre concept: me prendre en photo tous les jours à 09h09) Mais cette fois ca a été plus difficile. Enfin le résultat est là...

27/04/2003

Sunday my guest is my cat: Gaia...
Dimanche mon invité est ma chatte: Gaia...

08/02/2003

This is my nice cat Gaia...
Ma chatte Gaia...
Also I have shown the picture to Sophie and she said ok, I can keep it! There is definitely a risk that someone sometimes ask me to remove the picture... As that my camera do not have a viewer, it is always a surprise for my guest when I put the picture...
Au fait j'ai montré l'image à Sophie and elle a dit ok, on peut la laisser! Bon en fait il y a vraiment un risque que l'on me demande de retirer la photo et là écran noire!

18/01/2003

Moment of tenderness with the cat.
Un petit moment de tendresse avec ma chatte, Gaia.

30/12/2002

The name of the cat is GAIA, she is really a nice cat and she is with us for a very long time.