01/01/2004
9:9am it is early to go skiing!
09h09 c'est tôt pour aller skier un 1er de l'an!

31/12/2003
Rather cold! Fait pas chaud!

30/12/2003
Here we are: first ski lift since a very long time...
Ca y est! c'est la première remontée (avec Marianne) depuis un bout de temps...