This morning it found a ** oversized ** on my computer!
ce matin j'ai trouvé un ** oversized ** sur mon ordinateur.
27/11/2003
This morning it found a ** oversized ** on my computer!
ce matin j'ai trouvé un ** oversized ** sur mon ordinateur.
25/11/2003
This morning i told myself: "i have to picture the first number "** 3 **" i will find after 9:9am: it is just the 3 number of the car plate of the renault parked closed to mine...
ce matin je me suis dit: je dois photographier le premier numéro "** 3 **" que je vais trouver sur mon chemin juste après 09h09, c'est la plaque minéralogique de la renault garée juste à coté de la mienne...
24/11/2003
** team ** meeting! no i am jooking: coffee break.
réunion du ** team **! no je plaisante, le café du matin...
23/11/2003
I am still in normandy: so this morning i climb in the tree to illustrate the ** high point ** item.
comme je suis toujours en normandie, j'ai grimpé dans larbre pour le thème ** high point **.
22/11/2003
This morning i am in Deauville, and i shoot in a french interpretation of the hollywood walk of fame: the boardwalk of the beach with white barriers on which american actors/actrices are written: all these explanations to say that i choose the ** famous ** item (Gene Kelly)!
ce matin je suis à deauville, c'est pas hollywood mais il y a aussi un "walk of fame" sur les planches: j'en ai profité pour la photo: ** famous **.
22/11/2003
The place where I work is very closed to a kindergarden and this morning I found this teddy bear that a children has lost. In french we say "doudou" for the stuff the children choose to be his thing he choose to reassure himself. In french the translation of "doux" is ** soft **. so a litteral traduction of "doudou" could be "softsoft". this is why i choose this picture to illustrate this thema.
Ce matin j'ai trouvé ce doudou sur le chemin. COmme je travaille à coté d'une école marternelle, je pense qu'un enfant a du le perdre. Mais bon comme la traduction de "doux" est ** soft **. et si on pousse le bouchon un peu trop loin alors "doudou" se traduirait par "softsoft"!!!
20/11/2003
Not very easy to find a new picture for the 26 things list every morning at 9:9am, I guess that this morning I have to use a joker: my idea was that a lift is a kind of ** community **, but at the end this picture do not really express the community theme...
c'est pas facile de trouver une nouvelle image dans l'une des 26 choses à 09h09 précise le matin. je pense que je vais utiliser un joker... en fait j'avais dans l'idée de dire qu'un ascenceur était une sorte de ** communauté **, mais bon c'est loupé, cette photo n'illustre pas vraiment le thème de la communauté. au fait merci pour la photo, frédérique!
19/11/2003
Do not put your hand in ** electricity **!
ne pas mettre ses doigts dans l'** électricité **!
18/11/2003
.jpg)
Lifts are not working: ** energy ** is the keyword for this morning, especially when your office is at the seventh floor.
les ascenceurs sont ko ce matin: ** energy ** est donc le thème de ce matin (surtout quand votre bureau est au 7ème!).
17/11/2003
.jpg)
What can I do. For me "** the end **" (especially for a frenchman like me where english is not my native language) means Morisson, means "The Doors". This is why I try to put that on my picture (at 9:9am in the morning!)
Qu'est ce que j'y peux... Pour moi (qui suis un français) le mot "** the end **" ca veut dire Morisson et les "Doors". C'est ce que j'ai essayé de mettre sur la photo (à 09h09 c'est pas facile!).
16/11/2003
A red card for me? isn't that an ** intimidating ** situation?
un carton rouge pour moi? n'est-ce pas une situation intimidante (** intimidating **) ?
14/11/2003
This empty room is a goog place for a contemplation attitude: what is the sense of life?
cette piece désertée est un bon endroit pour un peu de (contemplation) : quel est le sens de la vie?
13/11/2003
This is a ** close up ** view and it is 9:9am in the morning.
ceci est un gros plan (** close up **) : il est 09h09 du matin.
12/11/2003
.jpg)
** reflection **: let me concentrate myself... (with a special photoshop effect)
** reflection ** : je me concentre... (avec un effet special photoshop)
11/11/2003
a nice ** shadow **: me behind the rising sun.
elle n'est pas belle mon ombre ("** shadow **") : moi devant le soleil levant...
10/11/2003
This morning the lift almost ** layered ** me: life is hard sometimes.
Ce matin l'ascenceur m'a presque aplati comme une crèpe ("** layered **") : la vie est dure parfois...
09/11/2003
Me in front of the entry of the ** red ** ligth: this the other disco of Montparnasse (with l'amnesia)! Before there was the Hell!
Devant l'entrée du ** red ** c'est l'autre discothèque de Montparnasse (avec l'amnesia)! Avant ca s'appelait l'enfer!
07/11/2003
Small "** movement **" but a real movement.
Un petit ** mouvement ** mais il bascule bien.
06/11/2003
Today I choose the "** 2PM **" item: I am with Estelle and Pierre and they are both "Project Managers" (PM in short). I mean I have to found something: pictures are made at 9:9am...
Toujours la chasse aux 26 choses, aujourd'hui j'ai choisi le thème "** 2PM **": je suis avec Estelle et Pierre. Ils sont Chef de Projet (PM aussi l'abréviation en Français!). Il fallait bien que je trouve un truc: mes images sont prises à 09h09.
05/11/2003
.jpg)
I take part again to the 26 things hunt. I have also created a button to tag every picture/post part of this hunt:
. Today the picture is supposed to illustrate the ** too much ** item. In the picture you can see a dog made of HAMA beads by my son. And for me this morning this is definitely "too much".
Je participe encore pour ce mois de novembre à la chasse aux 26 choses. J'ai aussi fait un bouton pour marquer toutes les images de cette chasse:
. . La photo du jour illustre le thème "** too much** ". C'est un chien fait à partir de perles HAMA par mon fils. Et pour moi ce matin il est vraiment "too much"!
04/11/2003
With Olliver this morning, not very fair but I cannot resist. Avec Ollivier ce matin c'est pas très sympa mais j'ai pas pu résister...
03/11/2003
Fun! The phone wire looks like an umbilical cord and I am the foetus!!! C'est marrant! Le fil du téléphone ca ressemble vraiment à un cordon ombilical et c'est moi le foetus!
02/11/2003
Reading a comic this morning: a new one: "Le chat du Rabin" very good!!! En train de lire une BD: "Le chat du Rabin", vraiment super!
Inscription à :
Articles (Atom)