lundi 30 novembre 2009

Gonna be in Bordeaux tomorrow. Je serais à Bordeaux demain.

dimanche 29 novembre 2009

Running in Luxembourg... Je cours à Luxembourg....

samedi 28 novembre 2009

Morning breakfast attitude!
Le petit dej de bon matin (sans l'ami Ricoré)

vendredi 27 novembre 2009

In the building this time!
Dans le building cette fois!

jeudi 26 novembre 2009

In front of the F-Secure headquarter (building is called HTC)...
Devant le quartier général de F-Secure (le nom du batiment est HTC)...

mercredi 25 novembre 2009

With Francisco from Brazil. Had a paintful experience this morning. First I wake up at 5:55am for a plane at 7:00am (got a major wake up pb). I succeed to get a taxi at 6:00am (after a jump in my jeans) that need only 25 minutes to reach Charles de Gaulle and arrived 1 minute before the checking for my plane close... But in the plan then the pilot explain that because of a missing oxygen bottle (better never need to use a bottle of oxygen...) flight was cancelled... Me and Francisco were going to Helsinki through Copenhagen so we have to wait until the direct flight to Helsinki...
Avec Francisco du Bresil. J ai eu une matine plutot difficile pour ce voyage: tout d abord je me suis reveille a 5h55 pour un vol a 7h00. J ai reussi a trouver un tacos a 6h00 (jump dans le jeans) qui n a pris que 25 minutes pour arriver a Charles de Gaulle. Du coup j ai reussi a rejoindre l enregistrement 1 minute avant la fin du checkin! Mais dans l avion a 7h00 au moment de decoller le pilote a annonce qu en raison d une bouteille d oxygène manquante, le vol etait annule. Du coup je me suis retrouve avec Francisco a attendre un vol (direct cette fois) pour Helsinki...

mardi 24 novembre 2009

With Alex. Avec Alex.

lundi 23 novembre 2009

My son just asked me a blog for his cat!
Mon fils m a demande un blog pour son chat!

dimanche 22 novembre 2009

Big party for Nicolas birthday yesterday evening, quite slow this morning!
On a fait la fête hier pour l'anniversaire de Nico, un peu lent ce matin!

samedi 21 novembre 2009

Just prepared the morning breakfast for the family...
Je viens juste de preparer le petit dej poiur toute la famille...

vendredi 20 novembre 2009

I have put nice clocks on the wall for Kuala Lumpur, Helsinki, Paris, London and New York.
J ai mis des horloges au mur pour Kuala Lumpur, Helsinki, Paris, London et New York.

jeudi 19 novembre 2009

mercredi 18 novembre 2009

Walking in the XVII district...
Je marche dans le 17eme....

mardi 17 novembre 2009

WIth Thierry and Fabrice: never says never! (it was good to meet again)
Avec Thierry et Fabrice: jamais dire jamais! (ca a été sympa de se revoir)

lundi 16 novembre 2009

Tired this morning....
Fatigué ce matin....

dimanche 15 novembre 2009

Everything is not fixed!
Y a encore du taf!

samedi 14 novembre 2009

In Paris, I am going to Leroy Merlin as the kitchen plumbing needs to be fixed...
A Paris, je vais faire un tour chez Leroy Merlin parce que la plomberie de la cuisine fuit...

vendredi 13 novembre 2009

On my bicycle.... quite late this morning....
Sur mon vélo... un peu en retard ce matin...

jeudi 12 novembre 2009

In the TGV for Bordeaux...
Dans le TGV pour Bordeaux...

mercredi 11 novembre 2009

Madness almost saying so what, you are not working today????
Madness semble dire, ben quoi tu ne bosses pas aujourd'hui????

mardi 10 novembre 2009

Today has been an horrible bicycle day: I broke the rear wheel axle of my bicycle just over the river: had to carry it up to the office (at least 30 minutes of walk). Then at lunch time I have bough a new wheel in Decatlhon superstore (the small bicycle store asked me 57 euros to fix it! almost twice the price I have paid for the bicycle!) but then I did not succeed to change it, so back to Decathlon (using Velib to carry the wheels). At Decatlhon the guy explained me that my stuff was too old and indicated me a store close to the Porte Maillot, where the guy was kind enough to unlock the stuff for free! Then back to the office, then I changed the wheel but then I notice that I had no pump: so again 30 minute of walking until I found another Decatlhon to buy a pump! Exhausted! Arrived around 9pm at home.
Ca a été une journée horrible sur le plan vëlo: j'ai cassé l axe arrière de ma roue ce matin juste sur le Pont Royal au dessus de la Seine. Du coup 30 minutes de marche à trainer le vélo. Puis le petit magasin à coté du taf me demande 57euros pour réparer (le double du prix du vélo). Du coup j achète une roue chez Decathlon mais je n arrive pas à changer les pignons, re retour chez Decathlon qui me dit que ma roue est trop vieille et m envoie chez Velo Oxygen a coté de la porte Maillot. Là le gars est assez sympa pour me devisser le truc gratuitement. Je reviens au taf, change la roue et là, pas de pompe! Du coup re 30 minutes de marche à pied jusqu au Decathlon de la Madeleine pour acheter une pompe. Suis revenu à 9h00 à la maison.

lundi 9 novembre 2009

Just bought some clocks for the office wall: like that we will be able to see Hcmc, Helsinki, Paris, London and New York.
J ai acheté ces horloges pour le mur du bureau: comme cela on pourrait voir l heure de Hcmc, Helsinki, Paris, London et New York.

dimanche 8 novembre 2009

Sunday today, yesterday I have worked on the website for my friend Christophe: I like pancakes!
C'est dimanche, hier j'ai bossé sur le site web de mon ami Christophe: vive les crêpes!.

samedi 7 novembre 2009

Cool to be on week-end!
Ca fait du bien d'être en week-end!

vendredi 6 novembre 2009

In the Eurostar for London with Sebastian.
Dans l'Eurostar pour Londres avec Sebastian.

jeudi 5 novembre 2009

Gonna be in London tomorrow.
Serais à Londres demain.

mercredi 4 novembre 2009

With Houda at work.
Avec Houda au taf.

mardi 3 novembre 2009

With Muriel on the Terrasse 17...
Avec Muriel sur la Terrasse 17...

lundi 2 novembre 2009

Got link between my orange shirt and Halloween!
Suis raccord avec ma chemise orange et Halloween!

dimanche 1 novembre 2009

Happy Halloween to everybody!
Joyeux Halloween à chacun!