jeudi 31 juillet 2008

what is nice with Sicily is that you have the sun's insurance!
ce qui est cool avec la Sicile est que vous avez l'assurance du soleil!

mercredi 30 juillet 2008

Il gatto Madness è qui pure!
The cat Madness is there also!
Madness mon chat est du voyage aussi!

mardi 29 juillet 2008

Painting...
Je peins...

lundi 28 juillet 2008

Questa foto sul lungomare di Cefalù, e pio mi faccio il bagno!
Picture is made on the main beach of Cefalù, and now let's go to the water!
La photo est prise sur la plage principale de Cefalù, et maintenant à l'eau!

dimanche 27 juillet 2008

Nella jeep!
In the jeep!!
Dans la jeep!!!

samedi 26 juillet 2008

Sulla spiaggia della Kalura: at this time spiaggia è vuota!
On the Kalura beach: at this time beach is empty!
Sur la plage de la Kalura: à cette heure la plage est vide!

vendredi 25 juillet 2008

With my friend Salvatore: we setup the fishing rod of my son... Nice to be there!
Avec mon ami Salvatore: on installe la canne à pêche du fiston... Ca fait du bien d'être là!

jeudi 24 juillet 2008

Let's go in Sicily!

mercredi 23 juillet 2008

mardi 22 juillet 2008

Normandy is blue also! La normandie est bleue aussi!

lundi 21 juillet 2008

Normandy is green!
La Normandie c'est vert!

dimanche 20 juillet 2008

I gonna make a coffee!
Je vais me faire un petit café!

samedi 19 juillet 2008

Leaving for Normandy soon...
Sur le départ pour la Normandie...

vendredi 18 juillet 2008

on holidays this evening!
en vacances ce soir!

jeudi 17 juillet 2008

On the Velib. Sur le velib.

mercredi 16 juillet 2008

A picture at 09:09am for "mon ptit dej"...
Une photo de 09h09 pour "mon ptit dej"...
PS: Happy birthday Fred!

mardi 15 juillet 2008

I have start putting my 09h09 selfpicture in a Flickr group called " The Arm's Length Self Portrait Experience Pool"... More than 10.000 members in this group!!!
J'ai commencé à mettre mes photos de 09h09 dans un groupe de FLickr intitulé "Autoportrait à bout de bras"... Il y a plus de 10.000 membres dans ce groupe!!!

lundi 14 juillet 2008

A nos enfants de la patrie...
PS: need some sun and get taned! j'ai besoin de soleil et de bronzer!

dimanche 13 juillet 2008

In front of the church of Lieurey.
Devant l'église de Lieurey.

samedi 12 juillet 2008

My web housing is not that stable this time... not always easy to reach 09h09 these days!
Mon hébergeur n'est pas très stable ces temps ci... pas toujours facile d'aller sur 09h09 ces derniers jours!

vendredi 11 juillet 2008

Friday it kicks ass!
Vendredi ca déchire!

jeudi 10 juillet 2008

mercredi 9 juillet 2008

I have my back on the wall (French expression that means "over the barrel")
Je suis un peu le dos au mur ce matin!

mardi 8 juillet 2008

I am wondering if we should bring the cat with us ... I am afraid the cat will get bored 3 weeks alone in the flat but in the same time Sicily is very far. (Well to get ready I have already bough airplane ticket and passport for the cat).
J'hésite à emmener mon chat en Sicile... Il va se faire ch... 3 semaines tout seul dans l'appart mais en même temps c'est loin la Sicile. (Bon j'ai assuré le coup j'ai déjà son billet et son passeport!)

lundi 7 juillet 2008

With Beppe, we are skyping...
Avec Beppe en train de skyper...

dimanche 6 juillet 2008

I jogg in Luxembourg.
Je joggue à Luxembourg.

samedi 5 juillet 2008

With Madness: he want to play with his ball... Strange that this cat likes to play with a ball!
Avec Madness qui veut jouer à la balle... Bizarre j'ai un chat qui aime rapporter la balle!

vendredi 4 juillet 2008

It's time!
C'est l'heure!

jeudi 3 juillet 2008

With Muriel - Avec Muriel.

mercredi 2 juillet 2008

In front of the ring of Paris ("périphérique")...
Devant le périf de Paris...

mardi 1 juillet 2008

With a photographer with red hair!
Avec une photographe aux cheveux rouges!