dimanche 30 septembre 2007


30/09/2007, originally uploaded by jmgobet.
In front of the Tabac du Départ.
Devant le Tabac du Départ.

samedi 29 septembre 2007


29/09/2007, originally uploaded by jmgobet.
Like a saturday morning.
Comme un samedi matin.

vendredi 28 septembre 2007


28/09/2007, originally uploaded by jmgobet.
In meeting close to Xavier.
En réunion à coté de Xavier.

jeudi 27 septembre 2007


27/09/2007, originally uploaded by jmgobet.
With Roland and Dominique: back to normal life!
Avec Roland et Dominique: de retour à une vie normale!

mercredi 26 septembre 2007


26/09/2007, originally uploaded by jmgobet.
Isn't that cute? Especially when you don´t go working!
C'est pas mignon? Surtout quand vous n'allez pas au taf!

mardi 25 septembre 2007

With Gaetan, Nicolas, Solange and Sylvana: Tarama and Blinis!
Avec Gaetan, Nicolas, Solange et Sylvana: Tarama et Blinis!

lundi 24 septembre 2007

I see the light of the end...
Je vois la lumière de la fin...

dimanche 23 septembre 2007

Need to refresh my mind: swimming should be a good way!
J'ai besoin de me rafraichir la tête: la piscine me paraît un bon endroit!

samedi 22 septembre 2007

Nice to sleep and be back home!
Ca fait du bien de dormir et de rentrer à la maison!

vendredi 21 septembre 2007

Very very tired!
Très très fatigué!

jeudi 20 septembre 2007

Going outside for a while.
Je sors un peu.

mercredi 19 septembre 2007

I am afraid this week will be complicated!
J'ai bien l'impression que cette semaine sera compliquée!

mardi 18 septembre 2007

It is not going fast this morning! Bye the way 5 years of everyday selfpicture today!!!
Ca n'avance pas ce matin! Au fait aujourd'hui ca fait 5 ans que je prends ma trogne en photo tous les jours à 09h09!

lundi 17 septembre 2007

Yesterday was funny: i get lost during my jooging and then i need more than 2 hours to go back home! I am sure I made more than 20 km!
Ca a été amusant hier: je me suis perdu pendant mon jooging et j'ai mis plus de 2 heures pour rentrer! Je suis sûr que j'ai fait plus de 20 bornes!

dimanche 16 septembre 2007

I am going to joog this morning.
Je vais jooguer ce matin.

samedi 15 septembre 2007

I am in normandy looking for a baguette...
Je suis en normandie et je vais chercher une baguette...

vendredi 14 septembre 2007

Like all the fridays, from under the table...
Comme tous les vendredis, de dessous la table...

jeudi 13 septembre 2007

Nice weather at 9:9am sometimes...
Fait beau à 09h09 parfois...

mercredi 12 septembre 2007

"Three" like 3 days... before big jump!
"Trois" comme 3 jours... avant le grand saut!

mardi 11 septembre 2007

The story is that Nicolas told Roland to arrange his hair for the foto!
L'histoire c'est que Nicolas a dit à Roland d'arranger sa mêche pour la photo!

lundi 10 septembre 2007

Patrick told me "hey JM it is 9:9am".... Like i didn't know that ;-)
C'est Patrick qui m'a dit "hey JM il est 09h09!"... Comme si je ne le savais pas ;-)

dimanche 9 septembre 2007

I was a big party yesterday (thanks Olivier!)... I think I will sleep again ;-)
On a fait la fête hier chez Olivier... Je pense que je fais redormir ;-)

samedi 8 septembre 2007

Going to the hairdresser.
Je vais au coiftif.

vendredi 7 septembre 2007

jeudi 6 septembre 2007

Going to La Defense in the middle of traffic jam.
Je vais à la Défense dans les embouteillages.

mercredi 5 septembre 2007

Papers, red and blurry!
Paperasse, rouge et flou!

mardi 4 septembre 2007

With Anne, we are talking about porta...
Avec Anne, on parle de porta...

lundi 3 septembre 2007

I have small eyes this morning...
J'ai de petits yeux ce matin...

dimanche 2 septembre 2007

9:9am is very early this morning....
09h09 c'est très tôt ce matin....

samedi 1 septembre 2007