samedi 31 mars 2007

another jogging this morning, direction Eiffel tower and the river.
un autre jogging de bon matin, direction la tour Eiffel et la Seine.

vendredi 30 mars 2007

classical under the table during the meeting 9:9am picture!
la photo classique sous la table durant la réunion du vendredi matin!

jeudi 29 mars 2007

mercredi 28 mars 2007

Tomorrow i make 40...
Demain je fais 40...

lundi 26 mars 2007

With Matthieu, avec Matthieu.
By the way, my brother create his new website... a blog! Leave a comment...
Au fait, mon frère a créé son nouveau site... un blog! Laissez lui un commentaire...

dimanche 25 mars 2007

samedi 24 mars 2007

In 5 minutes we are leaving for Normandy...
Dans 5 minutes on part en Normandie...

jeudi 22 mars 2007

Again with Emmanuel but this time I have changed the angle...
Encore avec Emmanuel mais cette fois j'ai changé d'angle...

mercredi 21 mars 2007

First time with Fabrice.
Première fois avec Fabrice.

mardi 20 mars 2007

Coffee machine attitude...
Elle est pas belle ma machine à café?

lundi 19 mars 2007

The fish is still not in the bowl...
Le poisson n'est toujours pas dans le bocal....

dimanche 18 mars 2007

With Jeff: we are happy because France defeat Scotland and won the & Nations championship. Jeff is a great rugby player and we saw the match together after skiing yesterday.
Avec Jeff: on est content parce que la France a gagné le tournoi. Jeff est un grand joueur de rugby et on a vu le match ensemble après le ski hier.

samedi 17 mars 2007

Skiing week-end: this morning I am with Quentin, we met once, 3 years ago and I already told him about 09h09.
Week-end au ski: ce matin je suis avec Quentin, on s´est rencontré une fois il y a 3 ans et je lui avait déjà parlé de 09h09.

vendredi 16 mars 2007

I am not working today.
Je ne travaille pas aujourd'hui.

jeudi 15 mars 2007

Working situation: with Dominique and Roland.
Travail en situation: Avec Dominique et Roland.

mercredi 14 mars 2007

I have a meeting in La Defense this morning (at 9:30am) and I am already in the place but then I meet Emmanuel just by case...
J'ai une réunion à la Défense ce matin (à 9h30) et je suis déjà arrivé et c'est alors que je rencontre par hasard Emmanuel...

mardi 13 mars 2007

lundi 12 mars 2007

She's back. Elle est de retour.

dimanche 11 mars 2007

When i said i was going in Normandy.
Quand je disais que j'allais en normandie.

samedi 10 mars 2007

I will go in Normandy in few minutes...
Je pars en normandie dans quelques minutes...

vendredi 9 mars 2007

In the lift (in the blur also...)
Dans l'ascenceur (dans le flou aussi...)

jeudi 8 mars 2007

I like this shirt.
J'aime bien cette chemise.

mercredi 7 mars 2007

By the way I am immortal! (thanks Sean)
Au fait je suis immortel! (merci Sean)

mardi 6 mars 2007

With Roland, the Tiger Wood of Neuf...
Avec Roland, le Tiger Wood de Neuf...

lundi 5 mars 2007

In the Bruxelle Midi station, in front of a Thalys...
A la gare Bruxelle Midi devant un Thalys...

dimanche 4 mars 2007

In the rue du départ "street of departure" but I am back instead!
Dans la rue du départ mais je suis bien de retour au contraire!

samedi 3 mars 2007

Still with Gillou but this time we are leaving le Village Club du Soleil.
Encore avec Gillou mais cette fois on quitte le Village Club du Soleil.

vendredi 2 mars 2007

Not yet ready today: but my trip in Italy was a little "all road" and I need to fix my skis.
Pas encore prêt ce matin: mon excursion en Italie a été un peu "tout terrain" et j'ai besoin de faire farter mes skis.

jeudi 1 mars 2007

I will ski in Italy today.
Je vais skier en Italie aujourd'hui.