lundi 28 février 2005


28/02/2005
with olivier, for sure, i am back to work!
avec olivier, bon cette fois c'est plié: je suis rentré au boulot!

dimanche 27 février 2005


27/02/2005
with sophie (well to be honest it is not exactly 9:9am but i see my cousin every ten years!).
avec sophie (ok il n'était pas exactement 09h09 mais bon je vois ma cousin tous les 10 ans!)

samedi 26 février 2005


26/02/2005
Ski is over: on the motorway back home...
Le ski c'est fini, sur l'autoroute qui me ramène à la maison...

vendredi 25 février 2005


25/02/2005
this is the last day of ski for this year...
c'est mon dernier jour de ski pour cette année...

jeudi 24 février 2005


24/02/2005
sometimes the "real" background looks like a wall paper!
parfois l'arrière plan ressemble à un papier peint!

mercredi 23 février 2005


23/02/2005
It is very very cold this morning... skiing is a real pleasure except with -15°C...
Il fait très très froid ce matin, skier est un vrai plaisir sauf avec -15°C...

mardi 22 février 2005


22/02/2005
cool, it looks like the weather will be nice today.
cool, j'ai l'impression que le temps sera beau aujourd'hui.

lundi 21 février 2005


21/02/2005
With Jean inside the "transarc" which carry us at the top of "Les Arcs 1800".
Avec Jean, on est dans le "transarc" qui nous emmene en haut des "Arcs 1800".

dimanche 20 février 2005


20/02/2005
At least! soon we are going to ski (with my love).
Enfin! Bientôt on va skier (avec mon amour).

samedi 19 février 2005


19/02/2005
Still in the car but this time we are going to the French Alps.
Toujours dans la voiture mais on va au ski cette fois ci.

vendredi 18 février 2005


18/02/2005
I am in my car and i try to smile: i had recently a comment saying i should smile and be naked more to get more traffic! ok for the smile, sorry for naked...
Je suis dans ma voiture et j'essaie de sourire: j'ai eu recemment un commentaire qui m'encourageait à sourire plus et à me mettre à poil: ok pour le sourire mais désolé pour la nudité...

jeudi 17 février 2005


17/02/2005
with Candido and Loïc, hopefully i have nothing to sell! (well i am in the purchase department!)
avec Candido et Loïc, heureusement que je n'ai rien à vendre! (en fait je suis au département achat...)

mercredi 16 février 2005


16/02/2005
with davy and marco... marco seems to be especially inspired this morning!
avec davy et marco... marco est vraiment inspiré ce matin non?

mardi 15 février 2005


15/02/2005
nothing special on this picture but i would like to thank all the sites/blogs that reference me recently, that is cool definitely!
rien de spécial ce matin alors j'en profite pour remercier tous les sites/blogs qui m'ont référencés recemment: trop cool!

lundi 14 février 2005


14/02/2005
In the gas station, do not forget valentine day!
Je refais le plein au Total, n'ouliez pas st valentin ce soir!

dimanche 13 février 2005


13/02/2005
Inside Montparnasse railway station: i am going for a baguette...
dans la gare montparnasse: je vais chercher ma baguette...

samedi 12 février 2005


12/02/2005
at least in weekend with nothing planned!
enfin en weekend et rien mais rien de prévu!

vendredi 11 février 2005


11/02/2005
traffic jam + rain = i am late!
bouchon + pluie = je suis en retard...

jeudi 10 février 2005

with olivier and jean-bertrand: old soldiers meeting!
avec olivier et jean-bertrand: réunion de vieux combattants!

mercredi 9 février 2005


09/02/2005
The neuf telecom brand "n9uf" is one year old: happy birthday!
La marque "n9uf" de neuf telecom fête son premier anniversaire! joyeux anniversaire!

mardi 8 février 2005


08/02/2005
with humberto, avec humberto.

lundi 7 février 2005


07/02/2005
with christian.
avec christian.

dimanche 6 février 2005


06/03/3005
in the harbor of "Honfleur": life is cool sometimes...
dans le port de Honfleur: la vie est cool parfois...

samedi 5 février 2005


05/02/2005
inside "decathlon" a sport superstore... i am in a consumer period!
dans le "decathlon" de l'aquaboulevard: c'est ma période consumériste!

vendredi 4 février 2005


04/02/2005
in Paris in the "Marché Saint Honoré".
à Paris au "Marché Saint Honoré" (à la votre)!

jeudi 3 février 2005


03/02/2005
dark attitude!
c'est sombre!

mercredi 2 février 2005


02/02/2005
with olivier (again!)
avec olivier (encore!)

mardi 1 février 2005


01/02/2005
it is 9:9am (what a news!) and i am late...
il est 09h09 (quelle info!) et je suis en retard...