running!
je cours!

ooch! 9:9am, it's early on sunday, no?
ouch! 09h09 c'est tôt surtout le dimanche, non?

cool at home, nothing especially planned today, nicccccccccccccce!
tranquille à la maison, rien de prévu aujourd'hui, peinnnnnnnnnnnnnnnnard!

with olivier, avec olivier.

with Marco who is far away now...
avec Marco qui est loin maintenant...

with Elise who do not always anticipate consequences being on 9:9am...
avec Elise qui n'a pas toujours imaginé les conséquences que cela peut signifier d'être sur 09h09...

nice tee shirt, hu?
chouette de tee shirt, non?

Monday morning with Laurent. (incredible these persian sites that reference me: tokhmeh, fa and jina)
Lundi matin avec Laurent. (incroyable ces sites perses qui me référencent: tokhmeh, fa et jina)

in normandy: it has been snowing this night and everything is white.
en normandie: il a neigé cette nuit et c'est tout blanc.

in Montparnasse, walking, saturday at least, i need rest and calm...
a Montparnasse, en train de marcher, c'est samedi enfin, j'ai besion de repos et de calme...

with JB and Olivier, not the first time that they are on 9:9!
avec JB et Olivier, ca n'est pas la première fois qu'ils sont sur 09h09!

again outside at 9:9am and the weather is still bad.
encore une fois dehors à 09h09 même si le temps n'est pas super.

well i am in the "champs elysées", i mean it is not only for tourists!
bon d'accord je suis sur les champs mais bon ca n'est pas que pour les touristes...

waooo i have incredible traffic on my blog these days, thanks to a welsh view, j-walkblog, tajmahalfred and most of all attu (attu is really a high traffic generator!). update: i have to mention also ghostofaflea.
waooo j'ai un traffic incroyable sur mon blog en ce moment, grâce à a welsh view, j-walkblog, tajmahalfred et surtout attu (attu génère un traffic impressionant!). maj: je remercie aussi ghostofaflea.

with Jean, avec Jean...
by the way i have started 2 blogs/photoblogs based on pictures exchange with friends: paris-vigo and paris-montoire...
au fait j'ai démarré 2 nouveaux blogs/photoblogs basés sur l'échange de photos avec des amis: paris-vigo et paris-montoire...

I am in Plaisance metro station, i mean just outside!
Je suis à la station de métro Plaisance, je veux dire juste dehors!

i am in front of Paul boulangerie to buy baguettes + croissants.
je suis devant chez Paul pour acheter une baguettes et des croissants

i have to find pictures of my performance at the olympia...
il faut que je trouve des images de ma performance à l'olympia...

we had a great party yesterday and i feel tired this morning...
on a eu une grande soirée hier et ce matin je me sens un peu fatiguée...

with olivier, we are talking like old soldiers...
avec olivier, on parle comme des anciens combattants...

when i am in the car at 9:9 it means i am late...
quand je suis dans la voiture à cette heure c'est que je suis en retard...

with olivier and fx. olivier is the most pictured of 09h09 (after me of course!).
avec olivier et fx. olivier est plus plus photographié sur 09h09 (après moi bien sûr!).

even harder on sunday (not wake up at all)!
encore plus dur le dimanche (pas réveillé du tout)!!

it is saturday, an rather a hard saturday at least for far! not very well wake up!
c'est samedi et un samedi plutôt difficile, au moins pour l'instant! pas très bien réveillé!

in the lift, you can see my new camera...
dans l'ascenceur, on voit même mon nouvel appareil photo.

white background, nobody around, quiet!
rien autour, personne, peinard!

marco is rather roaring this morning no?
marco est un peu rugissant ce matin non?

with laurence and emmanuel! yaoo my traffic is booming: lycos put a visible link to his news page on blog, hello all lycos visitor, do not hesitate to leave a comment!
avec laurence et emmanuel! yaooo mon trafic explose: lycos a mis un lien plus "visible" sur l'actualité pour sa page consacré au blog où 09h09 est cité. bienvenue à tous les visiteurs de lycos, n'hésitez pas à laisser un commentaire.

back to work!
de retour au boulot!

with nico

with jean.
avec jean.