31/12/2005
end of snow... and end of holidays!
fini la neige... et les vacances!

30/12/2005
a coffee start!
un petit café pour démarrer la journée!

29/12/2005
bis repetitas...

28/12/2005
it is snowing a lot in normandy.
ca neige un max en normandie.

27/12/2005
on the beach at "Le Havre" city: rather cold!
sur la plage du Havre: il ne fait pas chaud!

26/12/2005
rather sleeping this morning...
je dors ce matin...

25/12/2005
Merry christmas to everybody!
Joyeux noel à tous!

24/12/2005
quiet and cool
tranquille et peinard

23/12/2005
i am orange mood...
je suis d'humeur orange...

22/12/2005
Walking inside the Montparnasse metro station: i am running fast on the 9km/h "gateway"...
Je ma balade dans la station Montparnasse sur le tapis roulant super rapide...

21/12/2005
Still working in the bathroom...
Toujours en train de bosser dans la salle de bain...

20/12/2005
Ciao Olivier! no more 9:9am picture now??? too bad. It ws cool!
Ciao Olivier! fini les photos de 09h09??? trop con. C'était cool!

19/12/2005
With Olivier, like a monday morning.
Avec Olivier, comme un lundi matin.

18/12/2005
with my father: he is the author of le blog du vieux havre.
avec mon père: c'est l'auteur du blog du vieux havre.

16/12/2005
rtt today: i have to finish my bathroom before end of the year...
rtt aujourd'hui: je dois terminer ma salle de douche avant la fin de l'année...

15/12/2005
with fabrice and pierre.
avec fabrice et pierre.

14/12/2005
rather expressionless on this picture!
assez inexpressif sur cette photo!

13/12/2005
now i know where the Darty kangoos are sleeping!
Maintenant je sais oà les kangoos de Darty dorment la nuit!

12/12/2005
i have put 2 videos (i have made) of the last concert of madness on metrobloging paris...
j'ai mis 2 vidéos que j'ai prises du dernier concert de madness à l'olympia sur metrobloging paris...

11/12/2005
i like this project and its blog (but nothing related to my breakfast!).
bon j'ai bien ce projet et son blog (mais rien à voir avec mon petit dej!).

10/12/2005
Searching for a new washing machine (my f... machine is down), i found the eshopping site of discounteo which has a blog: well a blog makes a web site more human!
En cherchant une machine à laver (ma foutue machine est KO) je suis tombé sur le site discounteo qui a un blog: on a beau dire ca humanise un blog!

09/12/2005
TGIF....
Merci Mon Dieu c'est Vendredi

07/12/2005
With Vincent, a long time since we made a picture together... (and there you see you are older!)
Avec Vincent, ca faisait un bout de temps... (et c'est là que l'on voit que l'on a vieilli!)

06/12/2005
well i write in a lot of blogs, but i have decided to start another one.
bon j'écris dans pas mal de blogs mais j'ai décidé en commencé un autre. Pour les blogueurs parisiens, on cherche des volontaires: metroblogging.com/apply.phtml...

05/12/2005
with olivier and michel, soon i won't be able to do this picture again ;-)
avec olivier et michel, je ne vais pas la faire longtemps cette photo ;-)

04/12/2005
in rue de rennes...
dans la rue de rennes...

03/12/2005
I shoot this picture for Bea who is just now a teacher! i am very happy for you Bea.
J'ai pris cette photo pour Bea qui est devenu maitresse d'ecole aujourd'hui! Je suis super content pour toi Bea.

02/12/2005
with nathalie. avec nathalie

01/12/2005
nothing special today except that my mum just publish her pudding recipe. I remember when i was a kid that we always start the pudding recipe at the beginning of december.
rien de special aujourd'hui si ce n'est que ma maman a posté sa recette de pudding. Je me souviens quand j'étais ado qu'on commençait toujours le pudding tout début décembre.

30/11/2005
back to work!
de retour au taf!

29/11/2005
with alain, we are dealing circular saw today!
avec alain, on trafique dans la scie circulaire aujourd'hui!

28/11/2005
magnolia: you were right!
magnolia: tu avais raison!

27/11/2005
thomas asked me whenever this mirror was a line vautrin, well unfortunately it was not the case...
thomas m'a demandé si c'était un line vautrin, malheureusement non...

26/11/2005
i won't say lies: i it snowing in Paris...
je ne vais pas vous raconter de cracks: il neige à Paris...

25/11/2005
mary told me to do this picture for fred! i like when my post are not understable :-)
mary m'a dit de faire cette photo pour fred! j'aime bien quand mes posts sont incompréhensible :-)

24/11/2005
in hurry this morning!
à fond ce matin!

23/11/2005
Well i have said 'yes' to the request from Jérôme for an article about 9:9am...
Bon j'ai accepté avec plaisir cette demande de Jérôme pour un article sur 09h09...

22/11/2005
With Thierry, we do not meet that often: nice we met at 9:9am...
Avec Thierry, on ne se rencontre pas si souvent: sympa que ce soit à 09h09...

21/11/2005
what i like in this picture is that the ceiling is amiss.
ce que j'aime dans la photo est que le plafond est de traviole.

20/11/2005
not even sure it is really 9:9am...
même pas sûr qu'il soit vraiment 09h09...

19/11/2005
walking in the Aquaboulevard...
je marche dans l'aquaboulevard...

18/11/2005
I have just shown the picture to my friend Giovani and he told me: "eravi veramente stanco questa matina" (you were really tired this morning)...
J'ai montré la photo à mon ami Giovani et il m'a dit: " eravi veramente stanco questa matina" (tu étais vraiment fatigué ce matin)...

17/11/2005
I will try friday not to be in the coffee room at 9:9am! (with Laurent, Marie-Pierre and Olivier)
je vais essayer demain de ne pas être encore à la salle à café! (avec Laurent, Marie-Pierre et Olivier)

16/11/2005
sorry to be in the coffee room every morning, but it is my life at 9:9am... by the way hello to fred my brother in arm who discover the site ;-)
desolé d'être tous matin au café en ce moment mais c'est ma vie à 09h09... au fait salut à mon beauf fred qui a découvert le site ;-)

15/11/2005
men with spoon!
des mecs avec des touillettes!

14/11/2005
Colombine is back!
Colombine est de retour!

13/11/2005
just leaving the small café in St Georges du Vievre (in normandy) and there is an ad for the opening of DSL in this (very) small town, DSL is everywhere now ;-)
je quitte just le café à St Georges du Vievre et il y a une pub pour l'arrivée du DSL dans le coin, le DSL est partout maintenant...

12/11/2005
oops it is hard this morning, had a great party for Bea's birthday...
oops c'est dur ce matin, c'était une super fête, l'anniversaire de Bea...