with gilles, happy new year!
avec gilles, bonne année.

what is nice in normandy is that there are a lot of place where you got the feeling of "space"...
ce qui est cool en normandie c'est qu'il y a pas mal d'endroit où l'on a vraiment le sentiment d'"espace"...

with monique who is a big fan of 09h09...
avec monique qui est une grande fan de 09h09...
ps: by the way, lycos france is launching a blog service and put a link (+picture, thank you marco for my nice logo).
ps: au fait, lycos france lance un service de blog et 09h09 est à l'affiche! (+ logo, merci marco!)

jm+jb...

at least in the nature!
enfin dans la nature!

in paris but this afternoon i am moving to normandy to see more green!
a paris mais cet aprem je vais en normandie voir plus de vert!

happy xmas to everybody!
joyeux noel à tous!

for xmas i needed a new hair cut.
ps: i have forgotten a memory card at the office so the pictures for the 22 and the 23 will wait until next year...
pour noel j'avais besoin d'une nouvelle coupe.
ps: j'ai oublié une carte memoire au boulot alors les photos du 22 et du 23 attendront l'année prochaine...

i need also a hair cut: i look like a beatles!
j'ai aussi besoin d'une petite coupe: je ressemble à un beatles!

with JB, we definitly need holidays!
avec JB on a vraiment besoin de vacances!

with Olivier, maybe we need holidays, no?
avec Olivier, heu peut-être que l'on a besoin de vacances non?

i don't know why but it make me think of light my fire lyrics of the Doors.
je ne sais pas pourquoi mais ca me fait penser à light my fire des Doors.

home improvment working...
bricolage...

in the montparnasse railway station.
à la gare montparnasse.

with laurent... oops i may not meet him again for a while!
avec laurent... oops j'ai comme l'idée que je ne vais pas le croiser de bientôt!

in my car looking behind! (update: made a mirror project entry with this picture)
dans ma voiture dans mon retro! (mise à jour: j'ai mis cette photo dans le projet miroir...)

with sophie et davy... before holidays!
avec sophie et davy... avant les vacances!

what a nice shirt!
i est beau mon maillot!

when i say i spend my time driving...
quand je dis que je passe mon temps à conduire...

i spend my time driving: it have to stop!
je passe mon temps à conduire: cela doit s'arrêter!

nicer like that no?
c plus beau comme ca non?

friday off: in a Total gas station.
vendredi en rtt: je suis arrêté dans une station Total.

blurry picture, but on purpose!
photo flou, mais je fais exprès!

driving.
conduisant.

copierizing.
photocopiant.

So what, you can be tired even on morning (especially at 9:9am, especially a monday)!
Ben quoi on peut être fatigué le matin (surtout à 9h09 surtout un lundi)!

In Pont Audemer a nice (?) sunday is coming...
A Pont Audemer, on dirait bien (?) qu'une belle journée arrive!

These are small Asterix characters...
Ce sont des espèces de personnages d'Asterix...

Cellular phone is magic!
Le portable c'est cool!

With Khalid...
Avec Khalid...

i am late to post so i do not remember what i was doing, business as usual let's say...
je poste avec un peu de retard aussi je n'ai aucune idée de ce que je pouvais faire à 09h09 ce matin: la vie au bureau quoi...