Working with someone is better than alone!
Travailler à deux c'est mieux que tout seul!

JB is coming to help me!
JB est arrivé pour m"aider!

Au boulot!

In the Brico Dépot (Home Depot in US?) i am looking for all i need for my long week end of home improvment!
Au Brico Dépot je fais le plein de tout ce que j'ai besoin pour mon long week end de bricolage à la maison!

friday: week end is coming and not for rest!
vendredi: le week end arrive et pas pour se reposer!

hello elise! (laways a pleasure to get someone new in 09h09)
hello elise! (toujours un plaisir d'avoir quelqu'un de nouveau chez 09h09)

i do not seem in a very good mood today!
je n'ai pas l'air de super humeur ce matin!

i got a sort of lightning that go through my head!
j'ai une sorte d'éclair qui me traverse la tête!

late... but it is only monday!
en retard... mais on est seulement lundi!

i am working in the kitchen in normandy... i like very much home improvment!
je bosse dans la cuisine de la normandie... j'aime beaucoup le bricolage!

at least week end!
enfin le week end!

very "neuf"...
très "neuf"...

with olivier.
avec olivier.

also same picture as yesterday but different location!
presque la même image mais différent endroit!

i have decided to start a blog for my home building called mouchotteblog, i have already started in the past and then switched to montparsud, but this time, i do it!
j'ai décidé de commencer un blog sur mon immeuble, je l'avais déjà commencé puis j'avais switché sur montparsud mais cette fois c'est décidé je m'y met!

jm & jb: it seems like a whiskey brand!
jm & jb: ca a l'air d'une marque de whiskey!

oooch sunday is great when you can sleep!
oooch dimanche est trop grand quand on peut dormir!

in the metro (montparnasse station), by the way have a look at that! it is japonese but it is dealing about the French metro of Paris.
dans le métro (station montparnasse), au fait allez voir par là...

rtt are nice (rrt is "reduction du temps de travail" which also means 35 hours per week and also means 1 day extra holidays per month...)
rtt est cool

i like this picture: the flash and my pull-over turn me into a "very white" attitude!
j'aime bien cette image: le flash et mon pull-over me font irradier de lumière blanche!

with Olivier, he is a friend and a co-worker, that's why we share so often a coffee at 9:9am every morning...
encore avec Olivier, c'est mon pote et mon collègue, c'est pour cela que l'on partage si souvent un café le matin...

blog9 is right! have you visited me recently?
blog9 a raison! vous me visitez souvent?

i have found this, pretty clever!
j'ai trouvé çà, plutôt pas mal!

she is my neighbor!
c'est ma voisine!

can be worst! i know better place but not that much!
ca pourrait être pire! je connais des endroits plus chouettes mais pas tant que cela!

outside it's friday and rather cold, i am walking in the street, i am going work, it is just at the corner of this street, november just began, it is 9:9am...
dehors c'est vendredi et il faut plutôt froid, je marche dans la rue et je vais au travail, c'est juste après le croisement, novembre vient de commencer, c'est 09h09...

back to work: this is a pola of me: yesterday i had an interview with a journalist.
je suis de retour au boulot: voilà un pola de votre serviteur: hier j'ai eu un interview avec un journaliste, la gloire!

still not at work but driving in paris.
toujours pas au boulot mais en train de conduire à paris

not a lot to say except than i am not going to work today! (neither tomorrow)
pas grand chose à dire aujourd'hui si ce n'est que je ne vais pas bosser! (ni demain d'ailleur)

i blog.
je blogue.