jeudi 30 septembre 2004


30/09/2004
with sophie, we have coffee
au café avec sophie

mercredi 29 septembre 2004


29/09/2004
you do not know marco? come on! then have a look at that!
vous ne connaissez pas marco? allons! alors jetez un coup d'oeil à çà!

mardi 28 septembre 2004


28/09/2004
if i am late this morning it is easy: all the works for the new tramway of south paris... (you can see the orange logo for the new tram in the background of the picture).
si je suis en retard ce matin c'est très simple: tous les travaux du tram sur les maréchaux au sud de paris (on peut même voir le logo pour le nouveau tram au fond de l'image).

lundi 27 septembre 2004


27/09/2004
with Mohamed, avec Mohamed.

dimanche 26 septembre 2004


26/09/2004
time for baguettes and croissants!
c'est le moment d'aller chercher sa baguette et ses croissants (en plus psg a gagné alors je vais acheter l'equipe!)

samedi 25 septembre 2004


25/09/2004
countryside is great for city addicts!
la campagne ca fait du bien aux urbains!

vendredi 24 septembre 2004


24/09/2004
with olivier: this is the "old soldiers" minutes!
avec olivier pour la minute des anciens combattants!

jeudi 23 septembre 2004


23/09/2004
today i am talking at a conference on mobile blogging. picture is made at the entrance... do not event know the name of the girl.
aujourd'hui je participe à une conférence sur la mobilité et les blogs. la photo est prise avec l'hotesse d'acceuil dont je ne connais même pas le nom.

mercredi 22 septembre 2004


22/09/2004
i need an identity picture so this morning i made a 9:9am ID picture!
j'ai besoin d'une photo d'identitée, alors ce matin c'est une photo de 09h09 "maton"!

mardi 21 septembre 2004


21/09/2004
i breath!
je prend mon souffle!

lundi 20 septembre 2004


20/09/2004
with olivier (another olivier! my generation is full of olivier(s)!) who still do not know my 09h09 blog...
avec olivier (un autre olivier, ma génération est pleine d'olivier(s)!) qui ne connaissait pas encore mon blog de 09h09...

dimanche 19 septembre 2004


19/09/2004
9:9am it is early on sunday!
09h09 c'est tôt le dimanche!

samedi 18 septembre 2004

vendredi 17 septembre 2004


17/09/2004
i have found a way to escape!
j'ai trouvé un moyen de sortir!

jeudi 16 septembre 2004


16/09/2004
when the "six" meets the "nine" (Who is Number One? You are Number Six -I am not a number... I'm a free man!)
quand le "six" rencontre le "neuf" (Qui est le numéro un? Vous êtes le numéro Six -Je ne suis pas un numéro... Je suis un homme libre!)

mercredi 15 septembre 2004


15/09/2004
again with olivier but this morning we are in the "archives départementale" of the Cher trying to find if we are somehow cousin...
encore avec olivier mais ce matin (merci rtt) on est aux AD du Cher pour savoir si on est un peu cousin...

mardi 14 septembre 2004


14/09/2004
with jérôme this morning.
avec jérôme ce matin.

lundi 13 septembre 2004


13/09/2004
with olivier, we are planning next wednesday (see u there)!
avec olivier, on plannifie mercredi prochain (à la revoyure)!

dimanche 12 septembre 2004


12/09/2004
home working (at 9!)
bricolage (dès 9h!)

samedi 11 septembre 2004


11/09/2004
u can even see the new car!
et vous pouvez même voir la nouvelle voiture!

vendredi 10 septembre 2004


10/09/2004
lift and flash, etonnant!
ascenceur et flash, amazing!

jeudi 9 septembre 2004


09/09/2004
Last time i put gasoil in this car, tomorrow i got a new one! ps: i know we are the 09/09 today but i have not imagined anything special...
C'est la dernière fois que je mets du diesel dans cette voiture, demain j'en change! ps: je sais que c'est le 09/09 aujourd'hui mais je n'ai rien préparé...

mercredi 8 septembre 2004


08/09/2004
i like when it's moving!
j'aime bien quand ca bouge!

mardi 7 septembre 2004


07/09/2004
Back to work jm!
Au boulot jm!

lundi 6 septembre 2004


06/09/2004
Chuuuuut there is a big meeting and i should not make any noise!
Chuuuuut il ne faut pas faire de bruit, il y a une grande réunion!

dimanche 5 septembre 2004


05/09/2004
You recognize the montains of frontierland...
Vous devez reconnaitre les montagnes de frontierland...

samedi 4 septembre 2004


04/09/2004
I am inside the Montparnasse Bienvenüe metro station... and so is my blog (see this map!)
Je suis dans la station de métro Montparnasse Bienvenüe ce matin et mon blog aussi (il suffit de regarder cette carte!)

vendredi 3 septembre 2004


03/09/2004
It is harder for me to post on my other blog than here: here even if i do not have anything to say i just have to shot myself at 9:9am: pretty easy!
C'est plus dur de bloguer sur mon autre blog qu'ici: ici j'ai seulement à me prendre en photo à 09h09: plutôt simple!

jeudi 2 septembre 2004


02/09/2004
I am late and also I am doing something bad: i use my mobile phone while driving...
Je suis en retard et je déconne en utilisant mon mobile en conduisant...

mercredi 1 septembre 2004


01/09/2004
That's it: back to work.
C'est fait: de retour au boulot.